Lilly Leitner ist seit 2015 Mitarbeiterin des FWF-Projekts „Privatrecht in unsicheren Zeiten“. Im Rahmen ihres Studiums der Rechtswissenschaften war sie Studienassistentin am Institut für Römisches Recht und Antike Rechtsgeschichte und verbrachte ein Semester an der Universität Paris Panthéon-Assas.